Only catch-and-release will be allowed as state officials seek to reverse dramatic decline of species whose origins date back 200 million years -- and which holds a special place in Martinez